lungsod, siyudad [Esp.] - city, town - la ville

Cebuano English français
barangay, baryo [Esp.] le village
taga baryo villager le villageois
munisipyo, munisipyu city/town hall la mairie
pamuno-lungod, alkalde mayor le maire
karsada, kalye [Esp.] street la rue
hawan-lungsod, plasa public square la place
pari priest le prêtre
kristyano, kristohanon christian le chrétien
simbahan church l'église
sinagoga la synagogue
moske mosque la mosquée
alampoanan, templo le temple
kastilyo castle le château
balay nga habog, torre tower la tour
balay sa hari,
panting, palasyo
palace le palais
balay abutanan hotel l'hôtel
restawran [Esp.] le restaurant
kusinero [m], magluluto
kusinera [ f ], magluluto
cook le cuisinier
la cuisinière
tig-alagad waiter
waitress
le serveur
la serveuse
kapeteriya coffee-house la cafétéria, le café
unibersidad [Esp.]
hayskol
university
high school
l'université
 
eskwelahan, tulunghaan
eskwela [Esp.]
school
[institution]
l'école
 
maestro, magtutudlo
maestra, magtutudlo
schoolmaster
schoolmistress
le maître d'école
la maîtresse
makinaadmanon schoolboy, scholar
schoolgirl
l'écolier
l'écolière
propesor professor, teacher le professeur
estudyante [Esp.], magtutuon student l'étudiant
balita
magbabalita
news
journalist
les nouvelles
le journaliste, reporter
mantalaan, peryodiko [Esp.] newspaper le journal
diksyonaryo dictionary le dictionnaire
gramatika grammar la grammaire
libro / mga libro book(s) livre(s)
libreriya, biblioteka
 
library
librarian
la bibliothèque
le bibliothécaire
bookshop, bookstore
bookseller
la librairie
le libraire
tindahan, baligyaanan shop, store la boutique, le magasin
tindero [Esp.], magbabaligya
tindera [Esp.], magbabaligya
salesman
saleswoman
le vendeur
la vendeuse
magpapalit buyer, customer l'acheteur, le client
tabuanan, merkado [Esp.] market le marché
lutoan sa pan
maghuhudmo sa tinapay
bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
tig-atiman sa buhok,
tigpakulot
hairdresser le coiffeur
magtutupi barber le barbier
teyatro theater le théâtre
sinehan
sine, ("salida")
cinema
movie
le cinéma
le film
aktor, artista, maghihimo
aktora, artista, maghihimo
actor
actress
l'acteur
l'actrice
magaawit singer le chanteur
kahusay,
konsiyerto sa honi
le concert
huni, musika
maghuhuni
music
musician
la musique
le musicien
museyo, musiyo museum le musée
kompaniya company la société, l'entreprise
negosyo
negosyante
business
businessman
l'activité
l'homme d'affaires
amo
magdudumala
direktor
"boss"
manager
director
le patron
le dirigeant
le directeur
sekretaryo [m]
sekretarya [ f ]
secretary secrétaire
trabahador [Esp.], mamumuo worker le travailleur
empleado employee l'employé
buhatan, opisina [Esp.] office le bureau
bangko
magbabangko
bank
banker
la banque
le banquier
banknotes, bills les billets
karton credit card la carte de crédit
cheque le chèque
kwarta, salapi money l'argent
disco,
nightclub
la discothèque,
la boîte de nuit
balay sa mga puta brothel le bordel
pampam, puta,
babaye nga budok
prostitute la prostituée, "pute" [vulg.]
tulisan, bandido le bandit
kawatan thief, burglar, robber le voleur
magpapatay killer le tueur
pulis
kapulisan
policeman
 
le policier
la police
bilangguan, prisuhan
binilanggo
prison, jail
prisoner
la prison
le prisonnier
sam-ang, simenteryo,
kalubngan
graveyard, cemetery le cimetière
lubnganan
lapida
grave
gravestone
la tombe
la pierre tombale