"sipa"

dula - le sport

Cebuano English français
dulaanan playground le terrain
himnastika gymnastics la gymnastique
paugnat, atletikanhon
magdudula, atleta
athletics
athlete
l'athlétisme
l'athlète, le sportif
magdadagan runner le coureur, la coureuse
sadsad, bayle [Esp]
magsasayaw
dance, dancing
dancer
la danse
le danseur, la danseuse
away
magaaway
wrestling, fighting
wrestler, fighter
la lutte
le lutteur
baksing, boksing
bakser, baksidor, boksiyador
boxing
boxer
la boxe
le boxeur
lingin, bola ball la balle, le ballon
bisbol le baseball
basketbol le basketball
bolibol le volleyball
putbol soccer le football
reperi [USA] referee l'arbitre
bando [Esp.], tim [USA] team l'équipe
tenis [Fr.] le tennis
pingpong table tennis le tennis de table
iski skiing le ski
langoyanan swimming pool la piscine
paglangoy
lumalangoy
swimming
swimmer
la nage, natation
le nageur
pag-ambak, sawom
mananawom
diving, to dive
diver
la plongée, plonger
le plongeur


Cebuano English français
manlalayag, marinero [Esp.] sailor, seaman le marin
panagat, pangisda fishing la pêche
mananagat, mangingisda,
piskador [Esp.]
fisher le pêcheur
pangayam
mangangayam
hunting
hunter
la chasse
le chasseur
nagsakay
tigsakay
horse riding
horse rider
l'équitation
le cavalier


dulaan - toy - le jouet

Cebuano English français
kite le cerf-volant
Teddy-bear l'ours en peluche
monyeka, munyeka [Esp.] doll
puppet, marionette
la poupée
la marionnette


dula - game - le jeu

Cebuano English français
magdudula player le joueur
dyulin, jolen marbles les billes
dayis [USA] dice les dés
tong-its
baraha
card game
playing card
le jeu de cartes
la carte à jouer
dama draughts, checkers (le jeu de) dames
ahedres [Esp. / Arab.],
tsis [USA]
chess (le jeu d')échecs