| Cebuano | English | français |
| hanggahan, muhon, utlanan |
frontier, boundary, border |
la frontière |
| bandera, bandila | flag | le drapeau |
| bansa, nasod | country | le pays |
| kauluhan | capital (city) | la capitale |
| dakbayan, syudad [Esp.] bayan, lungsod |
city town |
la ville |
| dila, pinulungan, sinultihan |
language | la langue |
| maghuhubad | translator | le traducteur |
| embahada | embassy | l'ambassade |
| presidente | president | le président |
| kagamhanan, gobyerno [Esp.] | government | le gouvernement |
| Cebuano | English | français |
| Pilipinas | les Philippines | |
| Pilipino, Pinoy [m] Pilipina, Pinay [ f ] |
un philippin |
|
| syudad sa Sugbo | Cebu city | la ville de Cebu |
| Oropa | l'Europe | |
| Oropanhon | an European person | un européen |
| Pransya | la France | |
| Pranses | a French person | un français |
| nasyonalidad [Esp.] | nationality | la nationalité |
| Cebuano | English | français |
| amihanan, norte [Esp.] | North | le Nord |
| habagatan, sur [Esp.] | South | le Sud |
| Sidlakan, Silangan | East | l'Est |
| kasadpan | West | l'Ouest |
| kompas | compass | la boussole |
| mapa | geographic map | la carte géographique |
| Cebuano | English | français |
| up | haut | |
| silong | down | bas |
| on | sur | |
| sa ubos | under | sous |
| sa | in, at | dans, à |
| sa sulod sa gawas |
inside outside |
dedans dehors |
| tuo | right | droite |
| wala | left | gauche |
| sa taliwala, sa tunga |
between | entre |
| [suj.] kini [obj.] niini, ini |
this, these | ceci |
| [suj.] kana [obj.] niana, ana |
that, those | cela |
| dinhi dinha didto |
here there over there |
ici là là-bas |
| duol / dugol | near | près, proche(s) |
| layo / lagyo | far | loin, lointain(s) |