Cebuano | English | français |
singot | sweat | la sueur |
panit | skin | la peau |
kunot | wrinkle | la ride |
balahibo buhok |
body hair hair |
les poils les cheveux |
ulo | head | la tête |
agtang | forehead | le front |
bagol | skull | le crâne |
utok | brain | le cerveau |
damag, urom | nightmare | le cauchemar |
damgo | dream | le rêve |
nawong, dagway | face | le visage |
kilay | eyebrow | le sourcil |
pilok | eyelash | le cil |
tabontabon | eyelid | la paupière |
mata | eye | l'œil |
kalimutaw | pupil | la pupille |
dalunggan, dunggan | ear | l'oreille |
ilong | nose | le nez |
bangag sa ilong | nostril | la narine |
bigote [Esp.] | mustache | la moustache |
bungot, bangas, balbas |
beard | la barbe |
aping | cheek | la joue |
ngabil, (wait) | lip | la lèvre |
baba | mouth | la bouche |
laway | saliva | la salive |
dila | tongue | la langue |
ngipon | tooth | la dent |
lagos | gums, gingiva | la gencive |
apapangig | jaw | la mâchoire |
suwang | chin | le menton |
liog, liug | neck | le cou |
tangkugo | nape | la nuque |
tutunlan | throat | la gorge |
ubol-ubol | Adam's apple | la pomme d'Adam |
suso totoy, tutoy |
nipple, teat breast |
le téton le sein |
dughan | chest | la poitrine |
kasingkasing | heart | le cœur |
ugat | vein | la veine |
dugo | blood | le sang |
baga | lung | le poumon |
pusod | navel | le nombril |
tiyan | belly | le ventre, l'abdomen |
tiyan | stomach | l'estomac |
tinai, (ginhawaan) | intestines | les intestins |
atay | liver | le foie |
amimislon, rinyon | kidney | le rein |
kusog, kaisog | nerve | le nerf |
unod, kaunoran | flesh | la chair, le muscle |
bukog | bone | l'os |
kalabera, eskeleto | skeleton | le squelette |
likod dugokan, dugukan |
back spine |
le dos l'épine dorsale |
gosok, gusok | rib | la côte |
balatang, bat-ang | hip | la hanche |
hawak | waist | la taille |
abaga | shoulder | l'épaule |
bukton, braso [Esp.] | arm | le bras |
ilok | armpit | l'aisselle |
siko | elbow | le coude |
pulso | wrist | le poignet |
kumo | fist | le poing |
kamot | hand | la main |
palad | palm | la paume |
kumagko | thumb | le pouce |
tudlo | finger | le doigt |
kuko (sa kamot) | (finger)nail | l'ongle |
matang, kinatawo, sekso | sex, (genitals) | le sexe |
luso, pikoy, otin, utin | penis | le pénis, la verge |
itlog sa lalaki | testicles | les testicules |
tulos | sperm | le sperme |
bilat, puday, (buto) | vagina | le vagin |
ihi | l'urine | |
tai | feces | la matière fécale, le "caca" [pop.] |
lubot | l'anus | |
sampot | buttocks | les fesses |
paa | thigh | la cuisse |
batiis | leg | la jambe |
tuhod | knee | le genou |
tuway-tuway | kneecap | la rotule |
kaunoran sa bitiis | calf | le mollet |
buolbuol | ankle | la cheville |
tikod | heel | le talon |
tiil | foot | le pied |
lapa-lapa | sole | la plante du pied |
tudlo sa tiil | toe | l'orteil |
Cebuano | English | français |
kabaskog sa lawas, panglawas |
health | la santé |
himsog | healthy | en bonne santé |
sakit | disease | la maladie |
masakiton | sick, ill | malade |
pasyente | le patient | |
ambulansiya | l'ambulance | |
ospital | hospital | l'hôpital |
klinika | clinic | la clinique |
nars | nurse | l'infirmière |
doktor [m], mananambal doktora [ f ] |
physician, medical doctor | le "docteur", médecin la "doctoresse" |
dentista, tiggalam sa ngipon |
dentist | le dentiste |
siruhano | surgeon | le chirurgien |
parmasyutika | pharmacist | le pharmacien |
parmasya, tindahan ug tambal |
pharmacy, drugstore | la pharmacie |
bulong, tambal | medication, remedy | le médicament, remède |
kondom, goma, lastiko |
condom | le préservatif, la "capote" |